Ein 27-jähriger Fahrer eines hütteneigenen Raupenfahrzeuges mit Anhänger der „Simalalm“ kam am 17. Jänner 2016, gegen 10 Uhr, in Saalbach, bei der Auffahrt zur Alm auf dem winterlich verschneiten Fahrweg, aufgrund schlechter Sicht, Wind und Schneefall, rechts vom Weg ab.
Im Fahrzeug befanden sich sechs deutsche Gäste (im Alter von 20, 28, 32, 45, 46 und 52 Jahren aus dem Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen) und vier Hüttenangestellte (31, 38, 39, und 42 Jahre alt). Das Raupenfahrzeug samt Anhänger kippte um und rutschte ca. zehn Meter über eine steile Böschung.
Dabei wurde ein 38-jähriger Angestellter unter dem umgekippten Fahrzeug eingeklemmt und schwer verletzt. Er wurde nach einer schwierigen Rettungsaktion unter Einsatz der Bergrettung, Feuerwehr, Rotes Kreuz, Seilbahnbediensteten der Saalbacher Bergbahnen mit Pistengeräten aus unter dem Fahrzeug befreit. Nach der Erstversorgung wurde der Mann mit dem Rettungshubschrauber „Martin6“ in das Unfallkrankenhaus Salzburg geflogen. Die anderen Insassen des Raupenfahrzeuges wurden leicht verletzt und in ärztliche Behandlung ins Tal gebracht.
