DE:

Laternen Festival – Hermannstadt

Vom 23. Juni bis 4. August findet im ASTRA Freilichtmuseum in Hermannstadt das „Festival der Laternen“ statt, eine asiatisch-spezifische Veranstaltung, welche sich mit der chinesischen Mythologie befasst.

Es handelt sich um eine farbenfrohe chinesische Laternenausstellung, von denen jede eine Story über die chinesische Geschichte erzählt. Panda-Bären, der bekannte chinesische Drachen, Blumen, Insekten und vieles mehr finden Sie entlang der Gassen des Museums.

Der Eintritt ist grundsätzlich das Museumsticket, das zwischen 20.00 und 24.00 Uhr am Eingang bezahlt wird.

EN:

Lantern Festival – Sibiu

Between the 23rd of June & the 4th of August will take place in the ASTRA Open Air Museum , Sibiu, the “Lantern Festival”, an Asian-specific  event focused on the Chinese mythology.

It’s about a colorful Chinese lanterns exhibition, each of them telling a story about the Chinese history. Panda bears, the well- known Chinese dragon, flowers, insects & many more can be found along the allies of the Museum.

The entrance fee is basically the Museum ticket paid at the gate between 20- 24:00 .

RO:

Lantern Festival – Sibiu

In perioada 23 iunie- 04 august are loc in Muzeul ASTRA din Padurea  Dumbrava, Sibiu, “Lantern Festival”, un eveniment cu specific asiatic, axat pe mitologia chineza.

Este vorba despre o expozitie de lampioane care mai de care mai colorate, iar fiecare spune o poveste din istoria Chinei. Ursi panda, bine-cunoscutul dragon chinezesc, flori, insecte si multe altele se vor regasi pe aleile Muzeului.

Intrarea se face intre orele 20-24 in baza biletului achizitionat la intrarea in Muzeu.