Am Abend des 17.07.2021 wurde die Altstadt von Hallein von Wassermassen überschwemmt.
Schlamm und Sand drangen in die Hauser ein. Autos würden von den Fluten mitgerissen.
Es entstand ein extrem hoher Schaden.
Feuerwehren anderer Gemeinden kamen zur Hilfe.

Mit Stand 18.07.2021 Mittag ist die Gefahr jedoch noch nicht gebannt.
Weitere Überflutungen und Muren sind möglich.

zu den Bildern …

EN:

18.07.2021 at Hallein: Clean up after flooding

On the evening of 17.07.2021 the old town of Hallein was flooded by water masses.
Mud and sand penetrated into the houses. Cars would be fooled by the floods.
There was an extremely high damage.
Fire brigades of other communities came to the help.

With Stand 18.07.2021 noon, however, the danger is not yet banned.
Further floods and males are possible.